著書

  1. 山本和英・杢真奈見. やさしい日本語」自動変換システム. 庵功雄・イ ヨンスク・森篤嗣(編)『「やさしい日本語」は何を目指すか~多文化共生社会を実現するために~』ISBN 978-4-904595-38-1, pp.177-197, ココ出版 (2013.10)
  2. 山本 和英. なぜGoogle翻訳は40ヶ国語も翻訳できるのか? 吉川 敏則, 末松 久幸(編)『挑戦こそが成功の鍵』 ISBN 978-4-7649-5021-4, pp.10-16, 近代科学社 (2010.3)
  3. 山本 和英. 要約技術と検索技術. 宮地 裕, 甲斐 睦朗(編)『「日本語学」特集テーマ別ファイル普及版(IT関連1)』ISBN 978-4-625-43418-1, pp.54-62, 明治書院 (2008.8)
  4. 山本 和英. 自然言語処理での国会会議録の利用. 松田謙次郎(編) 『国会会議録を使った日本語研究』ISBN 978-4-89476-299-2, pp.235-253, ひつじ書房 (2008.6)
  5. 山本 和英. 要約技術と検索技術. 宮地 裕(編)『「日本語学」特集テーマ別ファイル(6)IT関連』 ISBN 978-4-625-43333-9, pp.62-70, 明治書院 (2005.6)